Aviso Legal

Antes de continuar, le rogamos lea atentamente la INFORMACIÓN IMPORTANTE que figura a continuación, donde se explican ciertas restricciones a la distribución de la información disponible en este sitio web.
 
1. Sitio web de Lombard Odier Darier Hentsch
Este sitio web (en lo sucesivo, el "Sitio") es operado por el Grupo Lombard Odier Darier Hentsch (en lo sucesivo "Lombard Odier Darier Hentsch").
 
2. Acceso
El acceso a este Sitio no está permitido a personas de una jurisdicción (debido al domicilio, residencia, nacionalidad, o a cualquier otro motivo) donde la publicación o la disponibilidad del Sitio resulte contraria a las leyes o los reglamentos vigentes. En particular, este Sitio no está dirigido a residentes de Estados Unidos. Si Usted es residente de alguna de estas jurisdicciones, Usted no está autorizado para visitar este Sitio y, por lo tanto, debe abandonar este Sitio inmediatamente. Si no es residente de ninguna de dichas jurisdicciones, puede proceder a visitar el Sitio una vez haya leído y aceptado los siguientes términos y condiciones.
 
3. Restricciones locales
a. Principio General
Este Sitio no constituye una oferta o invitación para vender acciones o participaciones de fondos de inversión u otros valores, ni una oferta para prestar los servicios de asesoramiento de inversiones u otros servicios mencionados en este Sitio, a una persona de una jurisdicción en la que dicha oferta, invitación, o distribución sea ilegal o en la que la persona que efectúa dicha oferta o invitación no esté autorizada para hacerlo, o a cualquier otra persona a quien sea ilegal realizar dicha oferta o invitación.  Los depósitos sólo podrán aceptarse por medio de las entidades del grupo Lombard Odier Darier Hentsch autorizadas para ello, y éstos no serán aceptados si proceden de inversores residentes en cualquier jurisdicción donde dicha actividad resulte contraria a las leyes o los reglamentos locales.
 
Usted únicamente puede acceder a los servicios efectivamente ofrecidos en su país de residencia poniéndose en contacto con una entidad de Lombard Odier Darier Hentsch debidamente constituida en su país.
b. Estados Unidos
Lombard Odier Darier Hentsch no ofrece los productos ni presta los servicios descritos en este Sitio a Personas de EE.UU., conforme a la definición de dicho término contenida en la Ley sobre Valores Mobiliarios estadounidense de 1933, en su versión vigente en cada momento (en lo sucesivo, la "Ley de Valores"). Las participaciones o las acciones descritas en el Sitio no están registradas a los efectos de la Ley de Valores ni de otras normas con rango de ley sobre valores mobiliarios de Estados Unidos (incluidas, a título meramente enunciativo, las leyes de cualquiera de los estados integrantes de Estados Unidos). Dichas participaciones o acciones no podrán venderse ni ofrecerse, directa o indirectamente, en Estados Unidos o sus territorios, posesiones o zonas bajo su jurisdicción o en beneficio de una Persona de EE.UU. Al continuar en este Sitio, Usted está declarando que no es una Persona de EE.UU.
 
c. Reino Unido
En la medida en que los servicios, la información o las opiniones disponibles en el Sitio vayan dirigidos a residentes del Reino Unido, dichos servicios, información y opiniones han sido aprobados por Lombard Odier Darier Hentsch Asset Management Ltd., una entidad regulada por la Financial Services Authority. Las personas o entidades que negocian con entidades de Lombard Odier Darier Hentsch fuera del Reino Unido pueden no tener derecho a la protección prevista en la legislación británica o a la indemnización prevista en el Financial Services Compensation Scheme del Reino Unido.
4. Derecho de autor o Copyright
Toda la información disponible en el Sitio está protegida por copyright y es propiedad de Lombard Odier Darier Hentsch, sin perjuicio de los copyright de terceros. Nada de la información contenida en este Sitio podrá interpretarse en el sentido de otorgar una licencia o el derecho a usar las imágenes, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de Lombard Odier Darier Hentsch. La descarga, o copia de cualquier otro modo, de software o material desde este Sitio no dará lugar, en ningún caso, a derecho alguno sobre los mismos.
 
Lombard Odier Darier Hentsch se reserva todos los derechos con respecto al copyright y a la propiedad de toda la información disponible en el Sitio y hará valer dichos derechos en el máximo grado permitido por el ordenamiento jurídico.
 
5. Exclusión de responsabilidad y de garantía respecto a la fiabilidad de la información del Sitio
La información puesta a su disposición en el Sitio ha sido elaborada por Lombard Odier Darier Hentsch, que ha prestado toda la atención razonable para asegurar que sea veraz, exacta y completa. Lombard Odier Darier Hentsch no realiza manifestación ni otorga garantía alguna, expresa o tácita, con respecto a la exactitud, exhaustividad o idoneidad de dicha información para cualquiera que sea la finalidad de su uso.
Lombard Odier Darier Hentsch no puede garantizar que la información que figura en el Sitio no haya sido distorsionada como consecuencia de fallos técnicos (desconexión, interferencia por terceros, virus, etc.).
 
Nada de lo contenido en el Sitio podrá interpretarse en el sentido de constituir asesoramiento de inversión, jurídico, tributario u otro tipo específico de asesoramiento. La información o las opiniones contenidas en el mismo no tienen relación alguna con los objetivos de inversión específicos, situación financiera o necesidades particulares de cualquier receptor de dicha información. Le recomendamos que obtenga asesoramiento profesional, específico y personal antes de tomar cualquier decisión de inversión. La información y las opiniones contenidas en este Sitio se facilitan únicamente para fines personales e informativos y están sujetas a modificación sin previo aviso.
 
El valor de las inversiones en cualesquiera títulos, productos derivados, acciones o fondos de inversión puede tanto subir como bajar y, como resultado, el inversor podría no recuperar el importe originalmente invertido. Las rentabilidades pasadas no garantizan rentabilidades futuras.
 
6. Conflicto de intereses
Lombard Odier Darier Hentsch y/o sus socios, administradores, directivos, y empleados pueden tener o haber tenido participaciones o posiciones en los títulos descritos en el Sitio, o bien, en calidad de creadores de mercado, pueden negociar o haber negociado con los mismos. Asimismo, dichas entidades o personas pueden ser o haber sido miembros de los consejos de administración de las compañías que emiten dichos títulos.
 
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por el ordenamiento jurídico, Lombard Odier Darier Hentsch declina cualquier responsabilidad, incluso en caso de negligencia, por pérdidas o daños, sea cual sea su causa, incluyendo a título meramente enunciativo y no exhaustivo, cualquier pérdida o daño directo, indirecto o emergente, resultante o derivado del acceso al, el uso de, la navegación en, o la descarga desde el Sitio o cualquier otro sitio al que se pueda acceder por medio de un enlace desde el Sitio.

Con excepción de las entidades domiciliadas en Suiza, las distintas entidades de Lombard Odier Darier Hentsch tienen personalidad jurídica propia independiente y prestan sus servicios en nombre propio y exclusivamente por su cuenta y riesgo.
 
8. Enlaces a otros sitios web
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web que estén controlados o sean puestos a disposición por terceros. Lombard Odier Darier Hentsch no ha supervisado ninguno de estos sitios web y no otorga garantía alguna con respecto a la información o al material disponible en los mismos. La colocación de enlaces a sitios web de terceros en el Sitio no implica que Lombard Odier Darier Hentsch asuma responsabilidad alguna, sea del tipo que sea, con respecto a los productos o servicios ofrecidos en dichos sitios web.
 
9. Exclusión de ofertas
Nada de lo contenido en este Sitio constituye una oferta, o parte de una oferta, para prestar servicios de gestión de activos o de asesoramiento, bien de forma discrecional o no discrecional; cualquier oferta deberá formularse mediante un contrato cuyos términos y condiciones se ajusten al ordenamiento jurídico de la jurisdicción pertinente. Nada de la información contenida en este Sitio podrá interpretarse en el sentido de constituir una invitación a suscribir o adquirir de cualquier otro modo títulos, productos derivados o participaciones en fondos de inversión.
 
10. Fondos de inversión
El Sitio contiene información sobre un amplio número de fondos de inversión registrados y gestionados en diferentes jurisdicciones. Se le solicitará que nos informe de su lugar de residencia antes de poder acceder a cualquier información específica sobre dichos fondos. Por consiguiente, su acceso estará limitado a los fondos cuya comercialización haya sido autorizada en su país de residencia.
 
11. Correo electrónico
Este Sitio le permite enviar correos electrónicos a Lombard Odier Darier Hentsch. Estos correos electrónicos, transitan a través de Internet, una red pública sobre la que Lombard Odier Darier Hentsch no tiene control alguno, y pueden de esta forma ser interceptados, alterados o no llegar a su destino. Lombard Odier Darier Hentsch declina cualquier responsabilidad a este respecto.
 
12. Derecho aplicable
El uso del Sitio está sujeto al ordenamiento jurídico suizo, el cual regirá de manera exclusiva la interpretación, la aplicación y el efecto de todas las condiciones de uso establecidas en el presente Aviso Legal. Los tribunales de Ginebra tienen jurisdicción exclusiva para conocer y resolver cualesquiera reclamaciones o litigios resultantes o relacionados con el Sitio y su utilización. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión redactada en idioma francés.
 
© Lombard Odier Darier Hentsch - 2007