Informações jurídicas
Por favor, leia atentamente as INFORMAÇÕES IMPORTANTES descritas abaixo antes de prosseguir, a fim de tomar conhecimento das restrições relativas à distribuição dos dados disponíveis neste site.
1. Site do Lombard Odier Darier Hentsch
O presente site (doravante denominado o "Site") é operado pelo Grupo Lombard Odier Darier Hentsch (doravante denominado "Lombard Odier Darier Hentsch").
O presente site (doravante denominado o "Site") é operado pelo Grupo Lombard Odier Darier Hentsch (doravante denominado "Lombard Odier Darier Hentsch").
2. Acesso
É proibido o acesso a este Site a todas as pessoas em qualquer jurisdição (em razão de seu domicílio, residência, nacionalidade ou outra razão) na qual a publicação ou a disponibilização do Site constituiria violação às respectivas leis e regulamentações aplicáveis. Em particular, o Site não se destina a pessoas residentes nos Estados Unidos. Caso o leitor pertença a tal jurisdição, não está autorizado a prosseguir, devendo sair deste Site imediatamente. Se o leitor não pertencer a tal jurisdição, poderá prosseguir para o Site após ter lido e aceito os seguintes termos e condições.
3. Restrições locais
a. Princípio geral
Este Site não constitui oferta ou solicitação para a venda de ações ou de cotas de fundos de investimento ou outros títulos ou serviços de assessoria de investimento ou outros serviços mencionados no presente Site a qualquer pessoa pertencente a uma jurisdição na qual tal oferta, solicitação ou distribuição seja ilegal ou na qual a pessoa, fazendo tal oferta ou solicitação, não esteja autorizada a fazê-lo ou a qualquer outra pessoa para quem seja ilegal fazer tal oferta ou solicitação. Depósitos somente poderão ser aceitos por entidades do Lombard Odier Darier Hentsch habilitadas a fazê-lo; não serão aceitos depósitos de investidores em qualquer jurisdição na qual tais atividades constituiriam uma violação às leis e regulamentações locais.
O leitor apenas poderá ter acesso aos serviços efetivamente oferecidos em seu país de residência contatando uma entidade do Lombard Odier Darier Hentsch devidamente registrada em seu país.
b. Estados Unidos
O Lombard Odier Darier Hentsch não fornecerá produtos e serviços descritos neste Site a pessoas nos Estados Unidos segundo definido na Lei de Mercado de Capitais, ou seja, o U.S. Securities Act de 1933, conforme emenda (doravante denominado "Securities Act"). As cotas ou ações descritas no Site não serão registradas conforme o Securities Act ou qualquer outra lei sobre valores mobiliários aplicável nos Estados Unidos (incluindo irrestritamente qualquer lei aplicável de qualquer estado dos Estados Unidos). Tais cotas ou ações não poderão ser direta ou indiretamente oferecidas ou vendidas nos Estados Unidos ou em qualquer um de seus territórios e possessões ou áreas sujeitas à sua jurisdição nem para ou em benefício de pessoa nos EUA. Ao dar prosseguimento, o leitor declara não ser cidadão americano.
c. Reino Unido
À medida que os serviços, informações e opiniões disponíveis no Site são dirigidos aos residentes no Reino Unido, tais serviços, informações e opiniões foram aprovados pela Lombard Odier Darier Hentsch Asset Management Ltd, uma entidade regulamentada pela Financial Services Authority. Pessoas ou entidades negociando com entidades do Lombard Odier Darier Hentsch fora do Reino Unido não usufruirão do benefício da proteção oferecida pela legislação britânica ou da indenização prevista pelo Financial Services Compensation Scheme.
4. Copyright
Todas as informações disponíveis no Site estão protegidas por copyright, sendo propriedade do Lombard Odier Darier Hentsch, sem prejuízo dos direitos de copyright de terceiros. Nenhuma informação contida neste Site deverá ser interpretada como constituindo uma licença ou direito de utilização de qualquer imagem, marca registrada, marca de serviço ou logotipo do Lombard Odier Darier Hentsch. O download ou a cópia de qualquer software ou material deste Site não confere direito algum sobre os elementos baixados ou copiados. O Lombard Odier Darier Hentsch reserva-se o direito de copyright e propriedade sobre todas as informações disponíveis no Site e fará valer tais direitos na extensão permitida pela legislação aplicável.
Todas as informações disponíveis no Site estão protegidas por copyright, sendo propriedade do Lombard Odier Darier Hentsch, sem prejuízo dos direitos de copyright de terceiros. Nenhuma informação contida neste Site deverá ser interpretada como constituindo uma licença ou direito de utilização de qualquer imagem, marca registrada, marca de serviço ou logotipo do Lombard Odier Darier Hentsch. O download ou a cópia de qualquer software ou material deste Site não confere direito algum sobre os elementos baixados ou copiados. O Lombard Odier Darier Hentsch reserva-se o direito de copyright e propriedade sobre todas as informações disponíveis no Site e fará valer tais direitos na extensão permitida pela legislação aplicável.
5. Reserva de confiabilidade e de garantia
As informações disponíveis no Site foram preparadas pelo Lombard Odier Darier Hentsch que tomou todas as precauções necessárias para garantir que sejam confiáveis, corretas e completas. O Lombard Odier Darier Hentsch não declara ou garante, explicita ou implicitamente, que as referidas informações sejam exatas, completas ou adequadas para quaisquer finalidades.
O Lombard Odier Darier Hentsch não pode garantir que as informações encontradas no Site não tenham sido alteradas em conseqüência de problemas de ordem técnica (desconexão, interferência por parte de terceiros, vírus, etc.).
As informações disponíveis no Site foram preparadas pelo Lombard Odier Darier Hentsch que tomou todas as precauções necessárias para garantir que sejam confiáveis, corretas e completas. O Lombard Odier Darier Hentsch não declara ou garante, explicita ou implicitamente, que as referidas informações sejam exatas, completas ou adequadas para quaisquer finalidades.
O Lombard Odier Darier Hentsch não pode garantir que as informações encontradas no Site não tenham sido alteradas em conseqüência de problemas de ordem técnica (desconexão, interferência por parte de terceiros, vírus, etc.).
Em hipótese alguma as informações contidas no Site deverão ser interpretadas como constituindo assessoria específica de investimentos, assessoria jurídica, fiscal ou qualquer outra. As informações ou opiniões contidas no Site não consideram os objetivos de investimento, a situação financeira ou as necessidades individuais e particulares de qualquer receptor das referidas informações. Recomendamos a consulta de um profissional para uma assessoria específica, personalizada e adequada antes de tomar qualquer decisão de investimento. As informações ou opiniões contidas no presente Site são fornecidas unica e exclusivamente a título informativo e pessoal, sendo sujeitas a alterações sem aviso prévio.
O valor dos investimentos em quaisquer títulos, derivativos, ações ou fundos de investimento poderá diminuir ou aumentar. Como resultado, o investidor poderá não receber o montante inicialmente investido. O desempenho passado não oferece qualquer garantia de resultados futuros.
6. Interesses materiais
O Lombard Odier Darier Hentsch e/ou seus associados, diretores, funcionários e empregados podem deter ou ter detido participações ou posições nos títulos descritos no Site ou, em sua qualidade de agentes de mercado, negociar ou ter negociado os mesmos. Além disso, tais entidades ou pessoas podem ser ou ter sido membro do Conselho Administrativo das empresas emissoras de tais títulos.
O Lombard Odier Darier Hentsch e/ou seus associados, diretores, funcionários e empregados podem deter ou ter detido participações ou posições nos títulos descritos no Site ou, em sua qualidade de agentes de mercado, negociar ou ter negociado os mesmos. Além disso, tais entidades ou pessoas podem ser ou ter sido membro do Conselho Administrativo das empresas emissoras de tais títulos.
7. Limitação de responsabilidade
Nos limites permitidos por lei, incluindo em caso de negligência, o Lombard Odier Darier Hentsch não se responsabilizará por perdas ou danos de qualquer natureza incluindo, porém não se limitando a, perdas ou danos diretos, indiretos ou resultantes relacionados ao acesso, utilização, exploração ou download de material do Site ou de qualquer outro site com link ao mesmo.
Nos limites permitidos por lei, incluindo em caso de negligência, o Lombard Odier Darier Hentsch não se responsabilizará por perdas ou danos de qualquer natureza incluindo, porém não se limitando a, perdas ou danos diretos, indiretos ou resultantes relacionados ao acesso, utilização, exploração ou download de material do Site ou de qualquer outro site com link ao mesmo.
Com exceção das entidades domiciliadas na Suíça, as várias entidades do Lombard Odier Darier Hentsch possuem personalidade jurídica própria, oferecendo seus serviços em seu próprio nome e por sua própria conta e risco.
8. Sites com link
O Site poderá conter links a outros sites controlados ou disponibilizados por terceiros. O Lombard Odier Darier Hentsch não verificou nenhum desses sites com link ao seu, não oferecendo declaração ou garantia alguma com respeito a informações ou material neles disponíveis. Ao fazer um link de um site de terceiros ao seu próprio site, o Lombard Odier Darier Hentsch não assume nem aceita qualquer responsabilidade com relação aos produtos ou serviços oferecidos em tal site.
O Site poderá conter links a outros sites controlados ou disponibilizados por terceiros. O Lombard Odier Darier Hentsch não verificou nenhum desses sites com link ao seu, não oferecendo declaração ou garantia alguma com respeito a informações ou material neles disponíveis. Ao fazer um link de um site de terceiros ao seu próprio site, o Lombard Odier Darier Hentsch não assume nem aceita qualquer responsabilidade com relação aos produtos ou serviços oferecidos em tal site.
9. Reserva de oferta
As informações difundidas neste Site não constituem oferta ou parte de oferta visando fornecer serviços de assessoria ou gestão de ativos, discricionária ou não discricionária, outros que aqueles previstos nos termos de um acordo conforme as leis e regulamentações aplicáveis. As referidas informações não constituem um convite para subscrever ou adquirir de qualquer forma os títulos, derivativos ou cotas de fundos de investimento.
As informações difundidas neste Site não constituem oferta ou parte de oferta visando fornecer serviços de assessoria ou gestão de ativos, discricionária ou não discricionária, outros que aqueles previstos nos termos de um acordo conforme as leis e regulamentações aplicáveis. As referidas informações não constituem um convite para subscrever ou adquirir de qualquer forma os títulos, derivativos ou cotas de fundos de investimento.
10. Fundos de investimento
O Site contém informações sobre uma grande quantidade de fundos de investimento registrados e administrados em diferentes jurisdições. Solicitamos que nos informe sobre seu país de residência antes de poder acessar qualquer informação específica relativa aos fundos de investimento. Conseqüentemente, seu acesso será limitado aos fundos registrados para venda em seu país de residência.
O Site contém informações sobre uma grande quantidade de fundos de investimento registrados e administrados em diferentes jurisdições. Solicitamos que nos informe sobre seu país de residência antes de poder acessar qualquer informação específica relativa aos fundos de investimento. Conseqüentemente, seu acesso será limitado aos fundos registrados para venda em seu país de residência.
11. E-mail
Este Site oferece a possibilidade de enviar e-mails ao Lombard Odier Darier Hentsch. Tais e-mails transmitidos pela Internet, uma rede pública sobre a qual o Lombard Odier Darier Hentsch não tem qualquer controle, poderão ser interceptados, alterados ou perdidos. O Lombard Odier Darier Hentsch exonera-se de toda e qualquer responsabilidade neste sentido.
12. Direito aplicável
A utilização do Site está sujeita às leis suíças que regem de modo exclusivo a interpretação, a aplicação e o efeito de todas as condições de utilização supra citadas. Os tribunais de Genebra possuem competência exclusiva sobre todas as demandas ou disputas decorrentes ou relativas ao Site e à sua utilização. Somente o texto em francês merece crédito.
© Lombard Odier Darier Hentsch - 2007